Blanke muzikanten spelen reggae: concert in Zwitserland afzeggen roept gevoelens op

Witte muzikanten spelen reggae
Annulering van het concert in Zwitserland vrolijkt op

Door Volker Probst

Reggae is al lang een van de vormende muziekstijlen die over de hele wereld populair zijn. In Zwitserland laait nu echter een debat op over “cultural apppriation”. Zo breekt de organisator een concert van de groep Lauwarm tussendoor af. De reden: de band laat reggaetonen horen, hoewel het wit is.

Nog niet zo lang geleden leidde Fridays for Future tot een soortgelijk debat in Duitsland. In maart nodigde de klimaatbeschermingsbeweging zangeres Ronja Maltzahn zonder meer uit voor een evenement in Hannover nadat ze het kapsel van de 28-jarige had geïnspecteerd.

Maltzahn, geboren in Bad Pyrmont, Nedersaksen, is een blanke Duitser met dreadlocks. Het is een onaanvaardbare “culturele toe-eigening omdat, vanwege ons voorrecht, wij als blanken niet hoeven te worstelen met de geschiedenis of het collectieve trauma van onderdrukking”, zei Fridays for Future. De werveling die het lossen van Maltzahn veroorzaakte met deze rechtvaardiging was geprogrammeerd.

Nu is er ook een geval in Zwitserland waarbij de vermeende “cultural apppriation” van een groep muzikanten fataal werd. Getroffen is de Berner band Lauwarm, wiens teksten in dialect zijn, terwijl hun sound varieert tussen reggae, wereldmuziek en indiepop.

“ongemakkelijk met de situatie”

Op 18 juli trad Lauwarm al op in de Berner locatie “Brasserie Lorraine”. De groep stapte op korte termijn in nadat een band die oorspronkelijk voor de avond was gepland, was geannuleerd. Lauwarm presenteerde niet alleen hun muzikale mix van stijlen, een deel van de overwegend blanke muzikanten droegen ook dreadlocks en kleding in Afrikaanse stijl.

Na een pauze in het programma annuleerde de “Genossenschaft Brasserie Lorraine” die verantwoordelijk was voor het evenement het concert. In een bericht op sociale netwerken gaven de organisatoren maandag commentaar op hun aanpak. Tijdens het concert uitten “verschillende mensen onafhankelijk van elkaar” hun “ongemak met de situatie”. “Het ging over het onderwerp ‘culturele toe-eigening’. Na een gesprek met de band hebben we samen besloten om het concert te annuleren”, staat er.

Er ontstond toen een landelijke discussie, die de “Coöperatieve Brasserie Lorraine” ertoe bracht dinsdag een nadere verklaring af te leggen. “We zijn verrast dat onze post over de annulering van het concert vanwege culturele toe-eigening zo’n golf heeft veroorzaakt”, aldus de concertorganisatoren. En verder: “Als dezelfde band twee jaar geleden had gespeeld, waren de reacties misschien anders geweest. Ook wij waren ons onvoldoende bewust van de reikwijdte van dit onderwerp en wat het met mensen kan doen.”

“Wij zijn geen racisten”

De verantwoordelijken geven aan niet te willen beweren dat ze er goed aan hebben gedaan het concert te stoppen. Vanuit haar oogpunt zou het voortzetten van het evenement “ook verkeerd hebben gevoeld”. Ze vindt niet dat “leden van de band of ‘blanke’ mensen automatisch racisten zijn”, benadrukt de “Coöperatieve Brasserie Lorraine”. Het gaat meer om “structureel racisme”. Er is een verschil tussen “een zelfverklaarde racist zijn en onbewust racistische structuren reproduceren”.

De locatie nodigt u nu uit voor een gedachtewisseling over het onderwerp. Lauwarm wil ook meepraten. “We behandelen alle culturen met respect”, schreef de groep woensdag op hun Instagram-pagina. “Maar we staan ​​ook voor de muziek die we spelen, ons uiterlijk en de manier waarop we zijn”, maakte ze tegelijkertijd duidelijk. Tot nu toe is de band nooit geconfronteerd met het onderwerp “cultural appropriation”. Maar: “Kortom, wij vinden dat de definitie en het verschil tussen inspiratie en toe-eigening besproken moet worden.” Fans worden uitgenodigd om een ​​dialoog aan te gaan onder de hashtag “talklauwarm”.

In een interview met het Zwitserse nieuwsportaal “20min.ch” had bandleider Dominik Plumettaz eerder nog scherpere woorden gevonden. “We zijn geen racisten. Ik heb voorouders uit Afrika. Een in onze band die dreadlocks heeft, heeft een donkere vrouw en veel vrienden uit Afrikaanse landen. Ons beschuldigen van racisme en discriminatie is verkeerd”, legde hij uit.

Culturele toe-eigening – of culturele diversiteit?

De term ‘culturele toe-eigening’ verhult de beschuldiging dat mensen een cultuur gebruiken die niet de hunne is. Het kan net zo goed over muziek gaan als over kleding of kapsels. Dreadlocks worden bijvoorbeeld eigenlijk vaak geassocieerd met de Jamaicaanse Rastafari-beweging, hoewel ze uit verschillende culturen bekend zijn.

Reggae is ook ontstaan ​​in Jamaica in de jaren zestig – zij het onder invloed van tal van andere populaire muziekstijlen zoals soul, rhythm & blues en jazz. Reggae vond op zijn beurt al snel gunst in veel andere culturen en muziekstijlen. Punk, ska en new wave bands als The Clash, The Specials of The Police hebben het verwerkt. Sinds de millenniumwisseling is ook reggaeton, dat meer dansbaar is, populair. In Duitsland – vaak blanke – artiesten als Seeed, Gentleman of Jan Delay zijn erg succesvol met reggaegeluiden.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*